Bye, bye Zypern!

Wir leben wieder in Deutschland

Ihr habt keine Ahnung wie groß mein schlechtes Gewissen ist, weil ich mein Baby, mein Herzensprojekt – nämlich diesen Blog- so lang vernachlässigt habe. Erst letztes Wochenende bekam ich wieder eine Mail eines Lesers: „Du lebst ja momentan in Zypern…“ ÄH NEIN, schon lang nicht mehr. Es wird höchste Zeit meiner Social Media Welt und den Vorbereitungen meiner Lesetour kurz den Rücken zu kehren und mich um den Ursprung all meiner Bücher und Social Media Erfolge zu kümmern, meiner Seite hier.

Die, die hier von Beginn an mitlesen, kennen das ja mittlerweile: Kristina schreibt ewig nix, entschuldigt sich dann und taucht wieder ewig ab. Aber diesmal habe ich den Vogel abgeschossen, der letzte Post ist ein Jahr her, das kann man nicht entschuldigen, ich versuche es trotzdem:

Ich starte bei der wichtigsten Sache und versuche dann in den nächsten Wochen alles aufzuarbeiten, was in den letzten Monaten passiert ist. Kurzer Teaser: Wohnungssuche (ich hatte die Hoffnung schon fast verloren), Umzug (mal wieder), neues Buch (“Made in Sachsen”), als Sachsen-Muddi viral gegangen (unfassbare Story) und mal wieder die Eingewöhnung der Kids in einem neuen Kindergarten. Aber wie versprochen das Wichtigste zuerst:

Wir sind wieder in Deutschland, wie sind jetzt Franken. 😊

Warum ich das so betone, schließlich bin ich ja Deutsche? Immer, wenn ich versuche mir klar zu machen, dass ich SIEBEN Jahre im Ausland gelebt habe, glaube ich mir selbst nicht. Über fünf Jahre Dänemark und 1,5 Jahre Zypern sind einfach surreal. Auch nach zehn Monaten zurück in Deutschland noch. Als klar war, dass wir zurück Richtung Heimat gehen, hatte ich große Bedenken, ob ich noch „deutsch sein kann“ und vor allem will. Ich will ehrlich sein, ich wäre gern weiter durch andere Länder getingelt, um die Sprachen, Kulturen und Menschen dort besser kennenzulernen. Wie ihr aber wisst, entscheide ich schon lang nicht mehr nur für mich allein. Das Fußballbusiness hatte andere Pläne mit uns, wir leben jetzt in Fürth.

Ich glaube nach den ersten Monaten, hier in Bayern, dass wir uns kaum schneller hätten wohlfühlen und einleben können. Die Franken erinnern mich oft an die Sachsen. Wenn man sie erst einmal erobert hat, wird man bedingungslos unterstützt, herzlich aufgenommen und wird Teil einer tollen Gemeinschaft. Kennt ihr das “Schäufele”? Da können Smörrebröd und Gyros einpacken, wenn der Schweinebraten mit Schwarte um die Ecke kommt. Oh, ich schweife ab, auch das ist offensichtlich nicht besser geworden.

Ich genieße also schon wieder typisch deutsche Kost und trotzdem ist alles anders, irgendwie. Von einem viel zu großen Haus mit Pool und Garten in Zypern ging es zurück in eine Wohnung ohne Garten und Pool, so wie es vor unseren Auslandsaufenthalten eigentlich immer war. Wisst ihr, wer den Umzug und die neuen Gegebenheiten wie echte Profis weggesteckt hat? Genau, Liva und William! Es gibt keinen Pool und kein Meer? Dann gehen wir halt ins Freibad! Es gibt keinen eigenen Garten? Dann gehen wir halt auf den Spielplatz! Wie, im Kindergarten wird nicht mehr dänisch oder englisch gesprochen? Dann sprechen wir eben deutsch! Für die beiden (3 und 5) war es bereits der zweite Umzug, der dritte Kindergarten und sie machen es unglaublich. Für mich ist es mittlerweile glaube ich der siebte Umzug, aber wer weiß das schon so genau 😊Und glücklicherweise bin ich schon immer ein Typ, der mit Veränderung gut zurecht kommt, eventuell sogar ein bisschen süchtig danach ist.

Ich weiß noch genau wie sich mein erster Einkauf nach dem Umzug in Fürth angefühlt hat: Sofort kam ein Gefühl von „Zuhause sein“ in mir auf. Das erste Mal seit Jahren habe ich die Gespräche um mich herum ohne Schwierigkeiten verstanden, auch wenn Fränkisch ne Sprache für sich ist, sehr spannender Dialekt. Immer noch leichter als Griechisch. 😊 Zurück zum Thema: Die Produkte im Supermarkt waren mir wieder vertraut, auch am Bezahlsystem hatte sich nichts geändert. Als ich durch die Gänge lief waren die vielen Jahre Ausland plötzlich ganz weit weg, als wäre ich nie weg gewesen. Ich hätte nie damit gerechnet, dass ich das mal so empfinde. Immer überall in meiner Muttersprache kommunizieren zu können, macht alles so viel leichter. Vor allem beim Ummelden, Anmelden, Registieren, Beantragen und all dem anderen Wahnsinn, der nach dem Umzug, zurück nach Deutschland, auf uns gewartet hat.

Für alle die nicht wissen wo Fürth liegt, hier die wichtigste Information und vielleicht auch einer der Hauptgründe, warum es diese Stadt geworden ist: Fürth liegt nur 2,5 Autostunden von Langenreinsdorf und damit meinen Eltern entfernt und wir brauchen keine zwei Stunden bis zur Familie von Mr. Z nach Schwäbisch Gmünd. Wenn ich da an die 10-stündige Autofahrt von Kopenhagen nach Sachsen denke, oder den 4-stündigen Flug von von Limassol in die Heimat frage ich mich, wie wir das all die Jahre gemacht haben.

Soviel erstmal für heute. Wie versprochen bekommt ihr in der nächsten Zeit alle Details zum Umzug und unserem „neuen Leben“. Stellt mir gern per Nachricht oder unten in den Kommentaren Fragen, die beantworte ich dann im nächsten Text.

Danke für Eure Geduld, ich bin wieder da und freue mich, wenn ihr es auch noch seid. Verzeiht mir, bitte! 🙂